Jeux de montagnes et d'eaux: Quatrains et huitains de Chine.De la posie paysagiste, cre par la Chine une bonne quinzaine de sicles avant la ntre et qui dploya jusqu' aujourdhui ses merveilleuses frondaisons sur un unique tronc nourricier, nont t retenues ici que ses formes les plus denses, le quatrain et le huitain. Pour tourner autant que faire se peut les obstacles qui sopposent leur difficile transposition, le traducteur a choisi de voler des pomes, comme disait Claude Roy, auxquels leur simplicit, leur