Le souffle des rêves1987. Abby a besoin de souffler. Depuis quelle essaye dsesprment de tomber enceinte, ses relations avec son mari sont de plus en plus tendues. Alors, sur un coup de tte, elle fait ses valises pour la rgion de Cork, en Irlande, la recherche de sa mre Caitlin, qui la abandonne quand elle tait bb. Mais en retrouvant Caitlin, elle dcouvre aussi une valise remplie de cassettes audio enregistres par sa grand mre, Lucy. Celle ci y raconte sa vie d'Irlandaise