Les mangeurs de nuitHannah est une Nisei, une fille d'immigrs japonais. Si son pre l'a berce de contes nippons, elle se sent avant tout canadienne ; alors pourquoi les autres enfants la traitent ils de sale jaune ? Jack, lui, est un creekwalker, il veille sur la fort et se rfugie dans les lgendes autochtones depuis le dpart de son frre la guerre. Le jour o l'ermite tombe nez nez avec un ours blanc au coeur de la Colombie Britannique, il croit rver la crature n'existe que