Les trésors cachés du français d'AmériqueQuel Canadien francophone, venant du Qubec, du Nouveau Brunswick ou de l'Ouest, ne s'est pas entendu dire, lors d'un voyage Paris ou Bruxelles, le fameux: Mais ce que vous dites n'est pas franais! Et combien ont dout de la justesse d'une expression ou d'un mot prononcs par une tante ou un grand pre? Les trsors cachs du franais d'Amrique surprendront autant les francophones d'Europe et du monde que les Canadiens francophones des jeunes gnrations,